The word says is strictly present tense. It should not be used to take the place of the word said which is past tense.
Incorrect: Before that, he says to me, “Keep still.”
(Past tense needed; use said)
Correct: Before that, he said to me, “Keep still.”